Переводчику и издателю романа Чака Паланика "Снафф" в Турции грозит до трех лет тюрьмы. Как сообщает The Hurriet Daily News, оба были привлечены к суду за публикацию "непристойного материала".
Роман Паланика, опубликованный в Турции под названием "Смертельное порно" (Death Porn), вызвал противоречивую реакцию, а над издательством начался судебный процесс. На одном из заседаний прокурор заявил, что произведение Паланика несовместимо с ценностями турецкого общества, отметив, что во всех странах этические и моральные нормы различны.
По словам прокурора, в "Смертельном порно" на протяжении всего повествования встречаются подробные описания сексуальных сцен. Обвинители также подчеркивают, что книга в Турции вышла без возрастных ограничений, указанных на обложке, а потому ее могут приобрести и несовершеннолетние читатели.
Как отмечает издание, издатель романа Хасан Басри Шиплак (Hasan Basri Ciplak) отверг все обвинения в свой адрес. По его словам, он просто хотел представить публике всемирно известного автора.
В начале сентября Чак Паланик, дававший интервью газете The Guardian, узнал от корреспондента издания, что в Турции его внесли в список "сомнительных авторов", куда также входят Филип Рот и Маркиз де Сад. "Я не знал, но спасибо. Моя первая реакция - ну, черт возьми. В ближайшее время я туда не поеду", - ответил американец.
Роман Паланика "Снафф" вышел в 2008 году, в 2010-м он был опубликован в России. В книге рассказывается о порнозвезде Касси Райт, решившей завершить свою карьеру. Свой уход Райт собирается отметить особым образом - перед камерами заняться сексом с шестьюстами мужчинами.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
"Дневник Бриджет Джонс 3" остался без режиссера
Создатель "Секретных материалов" занялся новым проектом
Эллен Пейдж сыграет экотеррористку
Завязку нового фильма о Бонде снимут в Стамбуле
"Железного человека 3" снимут в Северной Каролине
Умерла режиссер Татьяна Лиознова
Испания впервые выдвинула на "Оскар" фильм на каталанском языке
Опубликованы новые детали сюжета приквела к фильму "Чужой"
Руни Маре предложат роль в римейке "Олдбоя"
Спилбергу предложили снять фильм о Моисее
Сьюзен Сарандон предложили сняться в фильме со "Скалой"
Дэвида Духовны отправят на советскую подводную лодку
Universal возобновила работу над фильмом "Особо опасен 2"
По игре Dead Island снимут фильм
Режиссер "Истории игрушек 3" взялся за новый проект
Джастин Тимберлейк сыграет основателя музыкального лейбла
|