Russian Chicago - Русский Чикаго
Russian Chicago. Russian speaking community in Chicago, IL
Russian Chicago News. Новости на Русском ЧикагоNews Russian Chicago - Events. События и Афиша на Русском ЧикагоEvents Russian Chicago Yellow Pages. Жёлтые страницы Русского ЧикагоYellow Pages Russian Chicago Classfieds. Объявления на Русском ЧикагоClassifieds Russian Chicago Forum. Дискуссионный клуб Русского ЧикагоForum Russian Chicago Dating. Знакомства на Русском ЧикагоDating Russian Chicago Chat. Чат на Русском ЧикагоChat
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Вокруг света

Вокруг света

Будущее английского языка определяют американские девочки-подростки
11:31PM Tuesday, Jan 10, 2006
Будущее английского языка определяют американские девочки-подростки

Наибольший вклад в развитие современного английского языка вносят американские девочки-подростки. К такому выводу пришли в своем фундаментальном лексикологическом исследовании филологи из Университета Торонто (Канада).

По их мнению, сегодня этот сегмент молодежной субкультуры более других пополняет "инглиш" своей специализированной лексикой, особенно - фразеологизмами, передает ИТАР-ТАСС. Сленг 16-летних тинэйджеров женского пола, вооруженных неизменным мобильником, окруженных многочисленными друзьями и поклонниками, и обладающих обостренным чувством моды, - это главный на сегодняшний день источник обогащения "великого и могучего английского языка".

Профессор-лингвист Сали Талиамонте убежден, что по такому показателю, как восприимчивость к неологизмам, девушки на несколько лет опережают своих сверстников-парней. Он считает, что имеет место феномен "девичьего новояза Калифорнийской долины". А уж когда лингвистические изобретения юных американок разносятся по англоязычному миру популярными телесериалами наподобие "Баффи - истребительницы вампиров" или идущим сейчас на экранах "ОС". Тогда традиционные источники и составные части пополнения языка: кокни (сленг рабочих окраин Лондона), речь афроамериканцев, иностранные заимствования - попросту отдыхают.

Подростковая речь характеризуется "телеграфным стилем", который укореняется благодаря появлению мобильных телефонов с сервисом SMS, электронной почты, ICQ и интернет-чатов. Соответственно, в языке подростков все чаще встречаются простые конструкции, с помощью которых можно максимально быстро передать свою мысль.

Участники недавней встречи Общества изучения американского диалекта в штате Нью-Мексико (США) провели голосование по поводу наиболее удачного "неологизма года". Мнения лингвистов относительно лексики, не вошедшей пока в Оксфордский словарь английского языка, разошлись. Многим понравилось новое существительное podcast - подростки называют им цифровую запись радио и иных программ, которую можно скачать из интернета для последующего прослушивания.

Однако большинство сошлись на том, что гораздо более выразительны другие словечки, придуманные девочками. Например, prostitot - ребенок, одетый как поп-звезда, chicken head - некрасивая девочка или lollipopalooza - сборище привлекательных молодых людей. Последнее, фонетически звучащее и по-русски неплохо, восходит к известному даже нашим школьникам английскому слову lollipop/lollypop - леденец. Так американские девчонки уже давно именуют на сленге понравившихся мальчиков.

Одним словом, английский язык, как и любой другой, не стоит на месте. И тут не о чем было бы говорить, если бы не известный факт - современный русский язык стремительно пополняется за счет заимствования англицизмов. Так, "творчество" назвали "креативом" (в дальнейшем в современном арго благодаря интернету получило хождение его производное "креатифф"). Нашли английское слово "перфекционист" для того, чтобы кратко обозначить человека, всегда и во всем стремящегося к совершенству.

По материалам NewsRu.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Таллинский чиновник вышел на сцену в футболке со скандальным слоганом
  • Турция заявила о контроле над птичьим гриппом
  • Майкла Джексона обвинили в домогательствах и плагиате
  • Модернизированная АПЛ "Тула" вернулась на Северный флот
  • Австриец зарезал четверых дочерей
  • Коридоры ЖКХ
  • "Евроцемент груп" проиграл в суде антимонопольной службе
  • ПРО США увеличилась на одну ракету-перехватчик
  • В Танзании в 2,5 раза возросло количество львов-людоедов
  • Northrop Grumman разработает для Пентагона сверхмощный твердотельный лазер
  • В Нидерландах взорвался торговый центр
  • Жак Ширак наградил российский авиаполк "Нормандия-Неман" орденом Почетного легиона
  • Угандийские террористы расстреляли дискотеку
  • Сексуальная дискриминация обойдется банку в полтора миллиарда долларов
  • Истребителям F-14 Tomcat осталось летать несколько недель
  • Фухимори не дадут снова стать президентом Перу

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия
 
Читайте также:

В парламент Украины внесен проект постановления об отмене отставки правительства

Шеварднадзе рассказал, как Шарон искал могилу бабушки и дом родителей в Тбилиси

В Испании раскрыты две ячейки террористов, занимавшихся вербовкой экстремистов в Ирак

Годовалой японской девочке успешно пересадили пять органов

Назарбаев вступил в должность президента Казахстана

Лидер КНДР Ким Чен Ир исчез между Китаем и Россией


"Птичий грипп" обнаружен еще в одной провинции Турции - на границе с Грузией

Премьер-министр Тони Блэр собирается восстановить "уважение" в британском обществе

Экипаж британской атомной подлодки пожаловался в суд, что командир доводил их до слез

Большинство британок предпочли бы иметь точеную талию, а не отточенный интеллект

Верховная Рада Украины отправила в отставку правительство Еханурова

В Латвии 84% призывников признаны негодными к военной службе

Иранский президент хочет, чтобы миром управлял ислам

Главы МИД Армении и Азербайджана проведут в Лондоне переговоры по Нагорному Карабаху

Инопресса: ради победы противник Шарона объявил себя его наследником

Йошка Фишер, не имеющий диплома о высшем образовании, станет лектором двух университетов США

В США пойманная мышь дорого продала свою жизнь, спалив хозяйский дом

Израиль разрешил палестинцам из Восточного Иерусалима проголосовать на парламентских выборах в ПА

Израильтяне потребляют больше всех туалетной бумаги в мире

Полярные медведи становятся гермафродитами под воздействием химикатов и токсичных отходов

Усама бен Ладен лично отдавал приказы об обстреле Израиля ракетами



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
 
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2023 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact