Russian Chicago - Русский Чикаго
Русские концерты на Американской сцене
Russian Chicago. Russian speaking community in Chicago, IL
Russian Chicago News. Новости на Русском ЧикагоNews Russian Chicago - Events. События и Афиша на Русском ЧикагоEvents Russian Chicago Yellow Pages. Жёлтые страницы Русского ЧикагоYellow Pages Russian Chicago Classfieds. Объявления на Русском ЧикагоClassifieds Russian Chicago Forum. Дискуссионный клуб Русского ЧикагоForum Russian Chicago Dating. Знакомства на Русском ЧикагоDating Russian Chicago Chat. Чат на Русском ЧикагоChat
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

"Дом тишины" Орхана Памука номинирован на "азиатского Букера"
4:43PM Wednesday, Jan 9, 2013
Обложка книги Орхана Памука "Дом Тишины"
Роман "Дом тишины" турецкого писателя Орхана Памука, впервые переведенный на английский язык в 2012 году, включен в короткий список "азиатского Букера" - награды The Man Asian Literary Prize. Весь шорт-лист, в который прошли пять писателей из 15 претендентов, опубликован на официальном сайте премии.

"Дом тишины", написанный Памуком в 1983 году, рассказывает о неделе из жизни турецкой семьи - о том, как трое внуков приезжают навестить свою бабушку в пригород Стамбула. Рассказ о событиях ведется от лица пяти героев, каждому из которых отведено разное количество глав. Действие романа, ставшего второй большой работой писателя, разворачивается в Турции летом 1980, накануне государственного переворота. Через историю одной семьи Памук рисует картину жизни турецкого народа в XX веке.

На русский язык роман "Дом тишины" был переведен в 2007 году, через год после того как писатель получил Нобелевскую премию по литературе. Произведения Памука переведены примерно на 60 языков. Английский перевод книги сделал Роберт Финн, литературовед и бывший дипломат.

Кроме романа Памука на "азиатского Букера" номинирована книга писателя малайзийского происхождения Тан Тван Энга "Сад вечерних туманов" и дебютный роман "Наркополис" автора из Индии Джита Тайла: обе книги были в шорт-листе британского "Букера". В пятерку финалистов также прошел роман японской писательницы Каваками Хироми "Портфель" и произведение пакистанского писателя Мусхарафа аль Фаруки "Между землей и пылью".

В 2012 году на The Man Asian Literary Prize было подано 108 заявок. Обладатель премии, который станет известен 14 марта, получит 30 тысяч долларов, а переводчик - 5 тысяч. The Man Asian Literary Prize вручается авторам из стран Азии, чьи работы переведены на английский язык или были написаны на английском в течение предыдущего календарного года. Премия была учреждена в 2007 году, первым обладателем "азиатского Букера" стал китайский писатель Цзян Ронг с романом "Волчий тотем".

С 2013 года премия, спонсором котором на протяжении пять лет выступала группа компаний Man (основной спонсор британского "Букера"), будет называться Asian Literary Prize. После того как Man Group в октябре 2012 года объявила о том, что прекратит поддерживать премию, начались поиски нового спонсора.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Жизнь Джона Макафи экранизируют
  • "Трансформеры 4" станут началом новой трилогии
  • Вуди Аллен выбрал название для нового фильма
  • Обаме приватно покажут комедийный сериал про президента США
  • Голливуд отказался финансировать прокат "слишком гейского" фильма с Майклом Дугласом
  • "Сумерки" попали во все номинации антипремии "Золотая малина"
  • Герману-старшему удалили из головы травматическую гематому
  • Новый фильм Спилберга оккупировал номинации Британской киноакадемии
  • Вандал, изрисовавший картину Пикассо в музее Хьюстона, сдался полиции
  • Шведского художника обвинили в надругательстве за картину, написанную пеплом из концлагеря
  • Еще один "оскаровский барометр" объявил номинантов
  • Режиссер "Змеиного полета" умер в отеле в ЮАР
  • Депардье станет послом черногорской культуры в мире
  • Первые выходные года поставили рекорд по сборам в российском прокате
  • Мариинский театр собирается переводить балеты в 3D, начнет с "Анны Карениной"
  • Гильдия режиссеров США назвала претендентов на ежегодную премию

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

Приглашение Депардье в тюменский драмтеатр оказалось троллингом

Херст помог Тейт Модерн поставить рекорд посещаемости

Театр Наций откроет малую сцену премьерой "Электры"

Sotheby's продаст современного искусства на 100 миллионов долларов

Cамуцевич поучаствовала в спектакле о Pussy Riot

Кельнский собор затрясло из-за новой станции метро


Испортивший картину Пикассо вандал сдался полиции

Политехнический музей закрылся на реконструкцию

Christie's продаст 60 гравюр Дюрера за 4,5 миллиона долларов

США вернули Италии древнюю керамическую вазу

Рема Колхаса назначили куратором архитектурной биеннале в Венеции

Японцы нашли редкую копию работы каллиграфа IV века

Вдова Теда Хьюза реабилитирует его в мемуарах

Бетт Мидлер спустя 30 лет вернетcя на Бродвей

Энди Уорхол оказался самым прибыльным художником для аукционов

Картина Матисса нашлась через 25 лет после похищения

Физики пересчитали сказочных чаек-персиконосцев

Анонсирован выход нового романа Томаса Пинчона

В США предъявлены обвинения похитителям картин Джонса и Мондриана

Найдена "китайская подделка" здания Захи Хадид

Присуждение Стейнбеку Нобелевской премии оказалось меньшим из зол




News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
 
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact