Первоначальный вариант оперы "Поругание Лукреции" крупнейшего английского композитора XX века Бенджамина Бриттена был подвергнут цензуре. Как пишет The Daily Telegraph, первую версию либретто не пропустило ведомство лорда-камергера, которое до 1968 года осуществляло надзор за театральными постановками в Англии.
Опера, написанная в 1946 году, основывается на поэме Шекспира "Лукреция", которая в свою очередь строится вокруг классического сюжета - изнасиловании Лукреции, жены римского патриция, Тарквинием, сыном римского царя Тарквиния Гордого. Обесчещенная Лукреция закалывает себя, и ее смерть становится причиной восстания и свержения Тарквиния Гордого. Однако Бриттен вставил в оперу сцену, намекавшую на то, что Лукреция не противилась половому акту.
В либретто драматурга Рональда Дункана были строчки, из которых следовало, что Лукреция испытала желание (была "ранена желанием"). Однако именно эти строфы ведомство лорда-камергера сочло непристойными и потребовало переписать их; саму же оперу, которую в таком виде решили не допустить к премьере, сравнили с романом Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей", опубликованным в 1928 году и вызвавшим скандал из-за описания откровенных сцен.
В итоге фрагмент либретто был изменен, и премьера оперы состоялась в Глайндборне в июле 1946 года. Музыкальный критик и специалист по Бриттену Майкл Кеннеди признался, что удивлен решением Бриттена; по мнению критика, если бы подобное случилось позднее, композитор настоял бы на своем.
О том, что опера подверглась цензуре, стало известно из документов ведомства, хранящихся в Британской библиотеке. Эти материалы были использованы экспертом по творчеству Бриттена Полом Килди для новой биографии композитора, которая выйдет в 2013 году, когда будет отмечаться 100-летний юбилей британца.
"Поругание Лукреции" - первая камерная опера Бенджамина Бриттена, которая наряду с "Питером Граймсом", "Поворотом винта" и "Сном в летнюю ночь" входит в число его самых известных опер.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Номинации "Золотого орла" оккупировали четыре фильма
Назначена дата выхода авиационного продолжения "Тачек"
"Отверженные" победили "Хоббита" в Японии
"Хоббит" удержал лидерство в североамериканском прокате
"Единая Россия" решила поддержать российское кино налогами
В новогодние каникулы в Москве бесплатно покажут кино
В Сети появился трейлер новой комедии с Джимом Керри
Бен Аффлек отказался сниматься с Кристен Стюарт
"Хоббита" с повышенной частотой кадров покажут в России
Джулиан Ассанж станет "Человеком, продавшим мир"
Ридли Скотт взялся за сериал об интригах в католической церкви
Назван самый популярный кинотрейлер 2012 года
Книгу о Павле Дурове экранизируют
Российские критики назвали "Фауст" лучшим фильмом года
Новую "Годзиллу" снимут в Канаде
Режиссер "Людей Икс" перезапустит "Сумеречную зону"
|