|
Письмо Наполеона Бонапарта на английском языке, написанное в изгнании на острове святой Елены, будет выставлено на аукцион 10 июня в Париже. Об этом сообщает BBC News.
Документ датирован мартом 1816 года и является одним из трех сохранившихся со времен пребывания Наполеона на острове святой Елены, где он находился после поражения в битве при Ватерлоо.
На острове Наполеон решил выучить английский язык - чтобы понимать окружавших его британцев, а также просто от скуки. Уроки английского бывшему императору давал присматривавший за ним граф Эммануэль де лас Кейсес (Emmanuel, the Comte de las Cases). Иногда, когда Наполеон мучился бессонницей, он писал короткие письма своему преподавателю.
Текст письма, написанного на ломаном английском, можно разобрать, но зачастую он не согласован. В тексте есть орфографические ошибки, а также забавные лексические особенности, например, Бонапарт к месту и не к месту использует вспомогательный глагол "shall".
Ориентировочная цена лота - около 80 тысяч евро. Торги пройдут во дворце Фонтанбло (Fontainebleau) на юге Парижа.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
В Ингушетии около магазина взорвалась самодельная бомба, полиция обезвредила еще две…
•
Раненный кавказцем фанат "Спартака" в крайне тяжелом состоянии. Друзья: "Драки не было, взяли и пырнули ножом"…
•
Путин уволил из МВД трех крупных полицейских чиновников…
•
В Дагестане восемь человек погибли от лобового столкновения на трассе …
•
Собчак разбирает гардероб Скрынник: сумка за 67 тысяч долларов или "фейк" из Китая…
•
Дело директора школы Кудоярова, умершего в СИЗО, закрыто. Виновные не установлены…
• В Душанбе пьяные европейские дипломаты избили милиционеров…
• Инцидент с кортежем Нарышкина и скорой помощью проверит полиция…
•
ВИДЕО: скорую помощь задержали в Ленобласти из-за кортежа спикера Госдумы. Пациент скончался …
•
Лужков 20 лет спустя: экс-мэр разводит пчел и продвигает изобретенный им суперкомпост…
• Мэра Таллина во второй раз за год оштрафовали за превышение скорости…
• Выживший казахстанский пограничник признался в убийстве сослуживцев…
• Уволены начальники ГУ МВД Владимирской и Кемеровской областей…
•
Зюганов рассказал о своем здоровье. Его коленом уже заинтересовались Путин с Медведевым…
•
Позорное принятие антимитингового закона взорвало блогосферу: "На 19-м году жизни скончалась Конституция РФ"…
•
В Лермонтове после двух штурмов мэрии и голодовки сожгли предвыборный штаб экс-градоначальника…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA | |
|
