|
Гильдия "Мастера литературного перевода" объявила лауреатов премии "Мастер", которая вручается за достижения в области литературного перевода. Как сообщается на сайте газеты "Известия", в 2011 году премию получили Ольга Седакова и Нина Федорова.
Нина Федорова была удостоена премии в категории "Проза" за перевод романа "Морбакка" шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, которая в 1909 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка - это родной город писательницы, а сам роман представляет собой мемуары. Лагерлеф, в частности, известна благодаря книге для детей "Путешествие Нильса с дикими гусями".
Ольга Седакова получила "Мастера" в "поэтической" номинации. Гильдия отметила второй том из собрания сочинения Седаковой с переводами стихов Петрарки, Данте, Джона Донна и других поэтов.
Премия "Мастер" вручается с 2006 года. Она присуждается при поддержке фонда Бориса Ельцина и журнала "Иностранная литература". Ранее лауреатами премии становились Марина Бородицкая, Анатолий Гелескул, Григорий Кружков, Александр Ливергант, Елена Суриц, Александр Богдановский и другие.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Митрохин послал в задницу тех, кто против его встреч с президентом…
• Ташкентские чиновники ополчились на трусы и бюстгальтеры…
•
Поддержать Удальцова у Тверского суда собрались двести человек - их не разогнали…
•
"Яблоко" в суде представило "детектив" о пропаже голосов. Расследовать не стали, в иске отказали…
•
После фиаско ЕР на выборах в Новочебоксарске против главы горизбиркома завели уголовное дело о домашнем насилии…
•
Роскосмос перенес запуск ракеты "Протон-М": в разгонном блоке нашли неисправность…
•
Тяжелобольную Наталью Гулевич осудили условно и отпустили на волю…
•
Журналистам объяснили, почему их не пустили на оглашение приговора Удальцову…
•
Суд вернул писателю-националисту Миронову право участвовать в выборах президента России…
•
Матвиенко замахнулась на отмену первой реформы Путина: институт полпредств себя изжил…
•
Медведев снова переносит выступление: "итоги года" плавно превратятся в "итоги президентства"…
•
Суд: в деле Удальцова не хватало материалов, потому что их съели …
•
Капитана сухогруза, прошедшего мимо тонущей "Булгарии", оштрафовали на 130 тысяч…
•
Российская военная разведка получила нового начальника…
•
Чеченских брата и сестру посадили за вербовку литовской "смертницы", хотя та призналась в оговоре…
•
В Саратове учителя и родители взбунтовались: уверены, что директора лицея увольняют за низкий процент "Единой России"…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA | |
|
