|
Преподаватель Эксетерского университета профессор Роберт Мэк обнаружил опечатку в имени поэта Джерарда Мэнли Хопкинса на мемориальной табличке в Эксетере, сообщает BBC News. Вместо "Джерард" на этой табличке написано "Джеральд".
Таблица с опечаткой находится у стен Эксетерского собора - на ней выгравирована первая строчка из стихотворения Хопкинса "Божье величие": "Мир полон до краев величьем божьим" (The world is charged with the grandeur of God). По словам Мэка, эта опечатка вызвала у него "гнев и неверие".
"Все мы ошибаемся, но сколько людей видели это? Как так получилось, что никто не заметил этого до того, как резец коснулся камня?" - задался вопросом Мэк. Профессор заявил, что, конечно, далеко не все знают, кто такой Джерард Мэнли Хопкинс, но больше всего его удивила невнимательность церковнослужителей. "Он был не только великим английским поэтом, но и монахом-иезуитом", - заявил Мэк.
Профессор призвал исправить опечатку, чтобы Эксетер не считали городом "дураков из провинции". Представители Эксетерского собора уже пообещали последовать его совету.
Джерард Мэнли Хопкинс считается одним из крупнейших английских поэтов XIX века. Многие его стихи положены на музыку, произведения на тексты Хопкинса писали в том числе Милтон Бэббит и Леонид Десятников.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Глава МХГ Людмила Алексеева готова разобраться в деле Бута…
•
Президенту Сирии дали слово на Первом канале…
•
Голый водитель устроил погоню с таранами в Москве…
•
Установлены причины смертельного пожара в Москве: курение и железная дверь…
•
Маргелов подбивает Эстонию дать убежище уцелевшим нацистам со всего мира…
•
Медведев опроверг слухи о баснословных ценах на билеты в Большой театр…
•
Полвека назад СССР испытал самую мощную водородную бомбу в истории человечества…
•
Пожар в жилом доме на юго-востоке Москвы: двое погибли, семерых спасли из огня…
•
Судья не принял дело оппозиционера, облившего водой прокурора Смирнова…
• При пожаре в жилом доме на юго-востоке Москвы погибли два человека…
•
В Петербурге сгорел автосервис: повреждены 15 машин…
•
В "Горбушке" бомбы не нашли…
•
Обломки грузового "Прогресса" упали в океан…
•
Возбуждено уголовное дело против водителя авто, спровоцировавшего ДТП под Саратовом…
• Автора "Казарма-блога" перевели в другую часть…
• Угроза взрыва в "Горбушке" оказалась ложной…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA | |
|
