Russian Chicago - Русский Чикаго
Руссике артисты на Американской сцене
Russian Chicago. Russian speaking community in Chicago, IL
Russian Chicago News. Новости на Русском ЧикагоNews Russian Chicago - Events. События и Афиша на Русском ЧикагоEvents Russian Chicago Yellow Pages. Жёлтые страницы Русского ЧикагоYellow Pages Russian Chicago Classfieds. Объявления на Русском ЧикагоClassifieds Russian Chicago Forum. Дискуссионный клуб Русского ЧикагоForum Russian Chicago Dating. Знакомства на Русском ЧикагоDating Russian Chicago Chat. Чат на Русском ЧикагоChat
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Вокруг света

Вокруг света

Белорусские власти потребовали от России называть их страну только Беларусью и никак иначе
11:44PM Thursday, Nov 26, 2009

Белорусские власти решили, что в России искажают официальное название их страны и призвали впредь употреблять только те, что записаны в ее Конституции - Беларусь и Республика Беларусь. Этот вопрос обсуждался в четверг в Минске на заседании объединенной коллегии министерств юстиции двух стран.

Заместитель главы белорусского Минюста Алла Бодак сообщила, что, проанализировав нормативные акты России, двусторонние соглашения и переписку между ведомствами, специалисты констатировали полную неразбериху с использованием названия союзного государства. Его называют и Белоруссия, и Республика Белоруссия, и Беларусь, и Республика Беларусь.

В этой связи Бодак подчеркнула, что "единственно правильной формой названия является Республика Беларусь и Беларусь". И именно эта форма, по ее словам, должна использоваться в нормативных актах на территории обеих стран, а также в СМИ, передает ИТАР-ТАСС.

Глава Минюста РФ Александр Коновалов ответил, что его ведомство эту позицию обязательно примет во внимание и отныне все государственные органы юстиции России будут использовать рекомендуемые названия. Он также сообщил, что проинформирует о просьбе правительство РФ.

"Порой фигурирующее название Белоруссия - это историческая привычка. Но такое название категорически недопустимо использовать в работе чиновников и при составлении официальных документов", - заключил министр.

Но если чиновники озаботились лингвистическими тонкостями только сейчас, то в обществе уже давно спорят на эту тему. К примеру, в интернете создаются целые группы "борцов за правильность названия". "Мы живем в БЕЛАРУСИ, а не в Белоруси, Белоруссии и т.д", - заявляют 1,5 тысячи участников одной из таких групп соцсети "В контакте".

Не исключено, что "белорусский вопрос" может породить или возобновить дискуссии по множеству аналогичных. К примеру, Молдавия потребует, чтобы ее называли только МОЛДОВА, Киргизия захочет быть исключительно КЫРГЫЗСТАНОМ. Да и внутри страны могут случиться прецеденты: Якутия - САХА СИРЭ, Калмыкия - ХАЛЬМХ ТАНГЧ.

Тут же возникает и еще более интересная проблема - как в таком случае следует правильно называть национальности и народности? Следует ли писать "белАрус" вместо являющегося ныне правильным "белОрус", "молдОванин" вместо "молдАванин", "кыргыз" вместо "киргиз". Варианты с "якутами" или "калмыками" вообще трудно вообразимы.

С другой стороны, нормы произношения и написания зафиксированы в словарях, а для названий государств есть отдельный документ - Общероссийский классификатор стран мира (в формате .pdf). В нем вышеупомянутые страны значатся как БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, КИРГИЗИЯ.

Косвенно относится к теме и вопрос о том, как правильнее говорить: "на Украине" или "в Украине" - как, вопреки традиции, сказал еще два года назад Владимир Путин. Литературная норма - "на Украине". Специалисты подчеркивают, что вариант предлога никак не связан с политикой и не зависит от статуса географического объекта, а только с историческим развитием языка.

По материалам NewsRu.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Шведский министр принес младенца на совещание в Евросоюзе
  • На юго-востоке Турции установлены дорожные знаки на курдском языке
  • "Ренова" построит миллион квадратных метров жилья в Ярославле
  • Жена Берлускони потребовала 65 миллионов долларов алиментов в год
  • Смоленский чиновник лишил квартир 25 малоимущих граждан
  • Создатели Guitar Hero заинтересовались проектом Natal
  • Шоппинг оказался для женщин важнее свиданий
  • Геймер предложил знаменитостям засудить создателей World of Warcraft
  • Работа российского агентства вошла в шорт-лист рекламного фестиваля Eurobest
  • Пострадавшими от взрывов в Ульяновске признаны 2600 квартир
  • Жилье в Петербурге начали сдавать со скидками
  • Завершился двухлетний ремонт единственного французского авианосца
  • Спасенным с улицы собакам сделали пластические операции
  • Грузия договорилась с ЕС об упрощении визового режима
  • Умер князь отделившейся от Италии деревни
  • Южная Осетия предложила Грузии обменяться задержанными

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия
 
Читайте также:

"????" ? ????? ???????????? ??????????? ? ??????????

Минск снова "замял" признание Абхазии и Южной Осетии. Вопрос не рассматривали и непонятно, когда будут

Украина назвала виновников голодомора, которых собирается судить. Хотя расстреляли их еще при Сталине

Сомалийские боевики вступились за местных фермеров: помощь ООН лишает их уверенности в себе

Против устроившего ДТП в Швейцарии россиянина выдвинуты обвинения

В Колумбии автобус врезался в грузовик-цистерну: семь погибших, 14 раненых


Старейшую женщину планеты лишили пенсии, решив, что "столько не живут"

При пожаре в Лондоне пострадали 10 человек

Дело "ботинкометателей" живет: депутат парламента Сербии кинула туфлю в вице-спикера

Развод с женой может разорить итальянского премьера-ловеласа: Вероника требует от Берлускони 43 млн евро ежегодно

В президентской предвыборной кампании на Украине изменилась тройка лидеров

Все страны-участницы Еврокомиссии представили кандидатуры в новый состав

СМИ: скандал вокруг "ливанского Мэдоффа" подмочил репутацию "Хизбаллах"

Неизвестный открыл стрельбу в университете Венгрии - есть жертвы

Бандеровцы поддержат Ющенко на президентских выборах

Лукашенко в интервью итальянской прессе: Белоруссия не намерена ползти на коленях в ЕС

Российских ученых не пустили на Украину из-за их планов посягнуть на "нацбезопасность"

Судно Ariana с экипажем освобождено за выкуп, утверждают пираты

Южная Осетия предлагает Грузии обменяться задержанными по схеме "всех на всех"

Грузия выделила 3,5 тысячи долларов на доставку в Тбилиси тела убитого милиционером в Москве беженца из Абхазии

Командующий немецкой армией, причастный к убийству мирных афганцев, ушел в отставку



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
 
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact