|
Иэн Рэнкин. Фото с сайта wordfest.com
|
Иэну Рэнкину, популярнейшему британскому автору детективов, была адресована жесткая отповедь от конкурентки на писательском поприще и открытой лесбиянки Вэл Макдермид. Рэнкин в одном из интервью заметил, что наиболее наглядно и кровожадно насилие в книгах изображают женщины, в особенности лесбиянки. У многих писательниц это наблюдение вызвало острое раздражение, и Макдермид озвучила его во время выступления на Эдинбургском книжном фестивале, сообщает The Times.
Макдермид сказала, что писать о насилии необходимо самым прямым образом, чтобы читатель понимал, о каком ужасе идет речь. С ее точки зрения, важно, что женщины тоже имеют право писать откровенно о страшном.
Иэн Рэнкин, автор серии книг об инспекторе Ребусе, защищался, выступая на том же Эдинбургском фестивале. Говоря о молодом поколении авторов детективов, он заметил: "Дело не столько в лесбиянках. Мне представляется, что для попадания в десятку бестселлеров автору лучше бы быть женщиной и писать о насилии. Мужчине лучше поступать наоборот".
Более половины современных детективных романов в Великобритании пишут женщины. Вэл Макдермид - одна из самых известных авторов триллеров, и, как отмечает обозреватель The Times, ее в ее книгах детали преступлений таковы, что слабонервным их лучше не читать. Так, в одном из ее романов маньяк вырезает у жертв скальп из паховой области.
Российскому читателю Рэнкин и Макдермид знакомы по переводам их романов, печатающихся в серии "Лекарство от скуки" издательства "Иностранка".
