Russian Chicago - Русский Чикаго
Russian Chicago. Russian speaking community in Chicago, IL
Russian Chicago News. Новости на Русском ЧикагоNews Russian Chicago - Events. События и Афиша на Русском ЧикагоEvents Russian Chicago Yellow Pages. Жёлтые страницы Русского ЧикагоYellow Pages Russian Chicago Classfieds. Объявления на Русском ЧикагоClassifieds Russian Chicago Forum. Дискуссионный клуб Русского ЧикагоForum Russian Chicago Dating. Знакомства на Русском ЧикагоDating Russian Chicago Chat. Чат на Русском ЧикагоChat
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> USA

USA

Не хотел в присяжные – назвал бандита "мешком с дерьмом"
7:32AM Wednesday, Jul 6, 2005
Его вызвали в Манхэттенский верховный суд штата и предложили стать присяжным в процессе над неким человечком, который в Верхнем Манхэттене вломился в чужой автомобиль и, приставив пистолет к голове водителя, потребовал кошелек. 27-летнему Стивену Карузо, финансовому консультанту, такое предложение по душе не пришлось, а может, ему вообще не хотелось тратить на это время...

Короче, он отказался, заявив: "Я не могу быть беспристрастным, поскольку на меня уже трижды направляли пистолет. А один раз в абсолютно такой же ситуации".

И действительно, в 1997 году, когда Стивен Карузо учился в колледже в Новом Орлеане, его дважды грабили вооруженные люди, а один раз он оказался в угнанном вооруженными преступниками автобусе.

Это, однако, никакого впечатления на судью Уильяма Ветцела не произвело. "Вы будете выносить решение по конкретному делу – виноват подсудимый или нет", – заявил он. В ответ потенциальный член жюри произнес: "Я уже посмотрел на подсудимого. Я думаю, что он – scumbag". Слово это английское в лучшем случае переводится как "подонок", но буквально означает "мешок с дерьмом", в переносном же смысле соответствует русскому вульгарному "гандон".

Судья немедленно счел, что реплика оскорбительна, а затем спросил, где Стивен Карузо работает. Тот ответил, что значения это не имеет. Судья потребовал, чтобы он покинул помещение, но, вызвав его через несколько дней, обвинил в неподобающем поведении и порекомендовал нанять адвоката. И ведь вынужден был это сделать благопристойный гражданин и примерный семьянин, поскольку грозит ему тысячедолларовый штраф и 30 дней тюрьмы. Никакие его извинения, а также объяснения адвоката, что Стивен просто хотел быть честен перед судом, а потому выразился столь однозначно и лаконично, судью не убедили.

"Понятно: судьям не хочется, чтобы язык улицы проникал в суды, – комментирует ситуацию адвокат Норман Сигал. – Но у нас есть Первая поправка к Конституции, позволяющая людям выразить себя".
По материалам NRS.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Американский спецназовец в плену у талибов?
  • Пакистанский министр знает, где бин Ладен
  • Скончался певец Лютер Вандросс
  • Эксперт Пентагона обещает человечеству техническое средневековье
  • Дом моды Hermes извинился перед Опрой Уинфри
  • Дженнифер Лопез и Бритни Спирс запускают новые ароматы
  • Обновление Yahoo Mail не за горами
  • GM выселит Saturn с завода в Теннеси
  • Буш не ждет от саммита прорыва
  • В США обеспокоены усилением России на постсоветском пространстве
  • США выделили $5 миллионов на поддержку политических партий России
  • ВВС США подвергли афганское селение бомбардировке
  • Брэд Питт и Анджелина Джоли, наконец, вместе
  • Латиноамериканское отделение AOL объявило о банкротстве
  • India.Arie: новая порция песен
  • ''Люди Икс'': каждому герою по фильму!

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия
 
Читайте также:

Компьютеру – да, телевизору – нет!

Американская католическая церковь заплатила более миллиарда – за секс

Армстронг вышел в лидеры

Ветераны не хотят покидать армию

Перевернулся автобус с детьми

Каплан: меня изнасиловал и ограбил Билл Гейтс


МОК выбирает столицу Игр-2012

Джордж Буш вылетает сегодня в Данию

Футболисты Далласа переезжают

В.Козловский. За что боролись, на то и напоролись

Террористы – оптом и в розницу

Wall Street Journal:Компьютер в мозгу – больше не фантастика, считает Гейтс

США просят убраться из Киргизии и Узбекистана

Washington Post: Демократия или двуличие?

Ежедневный душ снижает умственные способности

Америку заселили на 30.000 лет раньше, чем мы думали

Турецкий премьер приземлился в Айдахо

В Нью-Джерси разбился самолет

Гомосексуальные браки разрушат Объединенную церковь Христа?

Учёные построили первый транзистор для химического процессора

Джекпот Mega Millions вырос до 73 миллионов



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
 
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2025 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact